Ορθοδοξία και Δύση στην πνευματική παράδοση των Ρουμάνων

Τόμος Α’

Η ιστορία του ρουμανικού λαού από την αρχαιότητα έως τις αρχές του ΙΗ΄ αιώνα και η οικουμενικότητα του ορθόδοξου κόσμου, κατ’ αυτή την περίοδο.

Σε αυτό τον τόμο αναλύονται και εκτίθενται

• η εθνογένεση και ο εκχριστιανισμός του ρουμανικού λαού,
• ο βαθμός κατά τον οποίο η Ορθοδοξία και η Δύση ήταν παρούσες στην πνευματική παράδοση του ρουμανικού λαού από τις αρχές του,
• οι λόγοι της αποδοχής και διατηρήσεως, με μεγάλες θυσίες, μόνο της Ορθοδοξίας,
• η στάση και οι αγώνες αυτού του λαού, ως υπερασπιστή της Χριστιανοσύνης, μαζί με τους Έλληνες, τους Βουλγάρους, τους Σέρβους και τους Ούγγους, έναντι των Οθωμανών,
• το καθεστώς των Ρουμάνων, διηρημένων τότε σε τρεις χώρες, απέναντι στην Πύλη,
• το βίωμα της Ορθοδοξίας ως παραδόσεως κουλτούρας και πολιτισμού, πραγματικότητα που αποτέλεσε το κίνητρο των Ρουμάνων για πνευματικές δημιουργίες στην αρχιτεκτονική, την εικονογραφία, τη μικροτεχνία, τη μουσική κ.α.,
• η υιοθέτηση βυζαντινών και μεταβυζαντινών συγγραμμάτων κ.λπ.,
• οι παράγοντες που καθρεφτίζουν την παρουσία της ορθόδοξης θεολογίας στη ρουμανική κοινωνία του ΙΖ΄ αιώνα:
• θεσμοί (Εκκλησία, Ηγεμονία), κέντρα (ενορίες, επισκοπές, μονές, αντιγραφικά κέντρα, τυπογραφεία κ.α.),
• αντιπρόσωποι του πνευματικού και πολιτιστικού βίου (Άγιοι, ιεράρχες, κληρικοί, μοναχοί, ηγεμόνες, λόγιοι).